What is the literal translation of capa y espada?

July 29, 2019 Off By idswater

What is the literal translation of capa y espada?

Originally, cloak-and-dagger was a French term, de cape et d’épée, and also a Spanish term, de capa y espada, both of which translate literally as cape and sword.

Is also known as comedia de capa y espada?

Cloak and sword drama, also called cloak and dagger theatre, Spanish comedia de capa y espada, 17th-century Spanish plays of upper middle class manners and intrigue. The name derives from the cloak and sword that were part of the typical street dress of students, soldiers, and cavaliers, the favourite heroes.

Why is it called cloak-and-dagger?

It is a translation from the French de cape et d’épée and Spanish de capa y espada (“of cloak and sword”). The imagery of these two items became associated with the archetypal spy or assassin: the cloak, worn to hide one’s identity or remain hidden from view, and the dagger, a concealable and silent weapon.

What is the origin of cloak-and-dagger?

Part of the phrase’s origin comes from cloak-and-dagger theatre which was popular in France and Spain in the 18th century. The cloak was wrapped around one arm as a form of shield or worn to hide one’s identity. The dagger, or sword, was a concealable and silent weapon used for fighting.

What is comedia or moro-moro?

moro-moro, also called comedia, the earliest known form of organized theatre in the Philippines; it was created by Spanish priests. Moro-moro, or comedia, a folk drama based on the battles between Christians and the Muslim Moros in the Philippines.

What is comedia de capa y espada and comedia de Santo?

Comedia, a Spanish regular-verse drama or comedy. Specific forms include the comedia de capa y espada, a cloak-and-sword comedy of love and intrigue, and the comedia de figuron, a form in which the emphasis is placed on one particular character, who is presented as an exaggerated personification of a vice or flaw.

What is smoke and dagger?

“Cloak and dagger” refers to situations involving intrigue, secrecy, espionage, or mystery.

How did Cloak and Dagger get their powers?

Cloak and Dagger were considered latent mutants in earlier appearances, whose powers were activated when they were injected with an experimental illegal drug. In later years, they have been listed as mutates, meaning that their powers were derived from an external mutagenic source.

What is the message of Moro-Moro?

Moro-moro, or comedia, a folk drama based on the battles between Christians and the Muslim Moros in the Philippines. In 1637 a play was written to dramatize a Christian Filipino army’s recent capture of an Islamic stronghold.

What is the meaning of moro-moro?

The term moro-moro refers to a type of folk drama performed in villages throughout the Philippines, usually during fiestas. Although each village’s moro-moro is a little different in terms of treatment, all are full of romance and melodrama, and the highpoint is always a battle between Muslims and Christians.